Opći uvjeti poslovanja
Uvjeti korištenja usluge QR kodova QRown kojom upravlja QRown.
Brza navigacija
1. Područje primjene
Ovi Opći uvjeti poslovanja ("Uvjeti") uređuju korištenje usluge generatora QR kodova QRown ("Usluga") koju pruža QRown ("Pružatelj").
Registracijom korisničkog računa ili korištenjem Usluge prihvaćate ove Uvjete. Ako ih ne prihvaćate, ne smijete koristiti Uslugu.
Uvjeti korisnika koji odstupaju od ovih ne priznaju se, osim ako ih Pružatelj izričito pisano ne prihvati.
2. Opis usluge
QRown pruža web-platformu sa sljedećim glavnim funkcijama:
- Izrada statičkih i dinamičkih QR kodova (URL, tekst, vCard, Wi-Fi i drugo)
- Prilagodba dizajna, boja, logotipa i okvira
- Praćenje skeniranja i statistika za dinamičke QR kodove
- Upravljanje, organizacija i skupne radnje
- Naknadno uređivanje sadržaja dinamičkih QR kodova bez ponovnog ispisa
- Više jezika (DE, EN, FR, IT, ES) i cijene u nekoliko valuta
Opseg funkcija ovisi o odabranom paketu, kako je navedeno na aktualnoj stranici s cijenama. Pružatelj zadržava pravo razvijati i proširivati Uslugu.
3. Registracija i korisnički račun
3.1 Izrada računa
Korisnik se obvezuje:
- da ima najmanje 16 godina ili suglasnost roditelja odnosno skrbnika
- da daje istinite i potpune podatke
- da izradi samo jedan račun po osobi (iznimka: timski i poslovni računi)
3.2 Sigurnost računa
Svoje pristupne podatke morate čuvati u tajnosti. Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa. Odmah nas obavijestite ako sumnjate na neovlašteni pristup.
4. Pretplate i plaćanja
4.1 Paketi
QRown nudi besplatni paket te plaćene pakete s širim opsegom funkcija. Aktualne cijene i uvjeti dostupni su na stranici s cijenama.
4.2 Plaćanje
- Naplata mjesečno ili godišnje unaprijed, ovisno o odabranom ciklusu
- Plaćanje putem Stripea načinima plaćanja prikazanima pri naplati (npr. kreditna kartica; ostali načini ovisno o zemlji)
- Kupci u Švicarskoj i Lihtenštajnu: cijene uključuju švicarski PDV od 8,1 %.
- Kupci u inozemstvu: bez švicarskog PDV-a (pravilo mjesta isporuke). Za poslovne kupce u EU-u s valjanim PDV identifikacijskim brojem primjenjuje se postupak prijenosa porezne obveze (reverse charge)
- Račun se automatski šalje e-poštom i može se preuzeti u korisničkom području
4.3 Obnova
Pretplate se automatski obnavljaju za odabrano razdoblje naplate, osim ako se ne otkažu prije isteka tekućeg razdoblja. Možete otkazati u bilo kojem trenutku pod Naplata → Načini plaćanja i računi (Stripe korisnički portal) ili na Otkaži pretplatu.
4.4 Povrati
U pravilu nema razmjernog povrata za već plaćena razdoblja u slučaju prijevremenog otkaza. Ako su tehnički prekidi odgovornost Pružatelja (cilj dostupnosti prema točki 7), u pojedinačnim se slučajevima može odobriti razmjerni popust. Pravo na odustajanje za potrošače s uobičajenim boravištem u EU-u ili EGP-u (točka 4.5) ostaje nepromijenjeno.
4.5 Pravo na odustajanje za potrošače u EU-u/EGP-u
Potrošači s uobičajenim boravištem u državi članici EU-a ili EGP-a pri sklapanju plaćene pretplate imaju sljedeće zakonsko pravo na odustajanje:
Informacije o pravu na odustajanje
Pravo na odustajanje: Imate pravo odustati od ovog ugovora u roku od četrnaest dana bez navođenja razloga. Rok za odustajanje ističe nakon četrnaest dana od dana sklapanja ugovora. Kako biste ostvarili pravo na odustajanje, morate nas (QRown, Flugbrunnen 430, 3065 Bolligen, Schweiz, e-pošta: info@qrown.io) obavijestiti o svojoj odluci o odustajanju od ovog ugovora nedvosmislenom izjavom (na primjer e-poštom). Možete koristiti priloženi obrazac za odustajanje, ali to nije obvezno. Da biste poštovali rok za odustajanje, dovoljno je da obavijest o ostvarivanju prava na odustajanje pošaljete prije isteka roka za odustajanje.
Posljedice odustajanja: Ako odustanete od ovog ugovora, vratit ćemo vam sva plaćanja koja smo od vas primili bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada smo zaprimili vašu odluku o odustajanju. Povrat ćemo izvršiti istim sredstvom plaćanja koje ste koristili za početnu transakciju; ni u kojem slučaju nećete snositi nikakve naknade zbog takvog povrata.
Prijevremeni prestanak i naknada vrijednosti: Ako ste zatražili da usluga započne tijekom roka za odustajanje, platit ćete nam iznos razmjeran onome što je pruženo do trenutka kada ste nas obavijestili o odustajanju, u odnosu na puni opseg ugovora. Pravo na odustajanje prestaje kada u potpunosti pružimo uslugu, ako je izvršenje započelo tek nakon vašeg izričitog pristanka i potvrde da ćete izgubiti pravo na odustajanje nakon što ugovor bude u potpunosti ispunjen.
Obrazac za odustajanje
(Ako želite odustati od ugovora, ispunite ovaj obrazac i vratite nam ga.)
Prima QRown, Flugbrunnen 430, 3065 Bolligen, Schweiz,
e-pošta: info@qrown.io
Ja/mi (*) ovime izjavljujem/izjavljujemo (*) da odustajem/odustajemo (*) od svojeg ugovora o pružanju sljedeće usluge: pretplata QRown (navedite paket)
— Naručeno dana (*)/primljeno dana (*)
— Ime potrošača
— Adresa potrošača
— Potpis potrošača (samo ako se ovaj obrazac dostavlja na papiru)
— Datum
(*) Precrtati nepotrebno.
Kupci s boravištem u Švicarskoj nemaju zakonsko pravo na odustajanje za ugovore sklopljene putem interneta.
Krediti i popusti
Krediti iz akcija popusta ili preporuka (npr. bonusi za preporuke) uračunavaju se isključivo u buduće račune za pretplatu. Isplata, gotovinsko plaćanje ili povrat tih kredita su isključeni.
5. Prava korištenja
5.1 Licenca
Pružatelj vam daje neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo korištenja Usluge u okviru ovih Uvjeta i odabranog paketa.
5.2 Vlasništvo nad QR kodovima
Zadržavate sva prava na sadržaj svojih QR kodova. Generirane grafike QR kodova možete bez ograničenja koristiti, ispisivati i distribuirati u komercijalne i privatne svrhe. Što se događa s dinamičkim preusmjeravanjima pri otkazu pretplate ili brisanju računa uređeno je točkama 10.3 i 10.4. Statički QR kodovi sami sadrže svoj sadržaj i rade neovisno o računu.
5.3 Odgovornost za sadržaj
Isključivo ste odgovorni za sadržaj koji ugrađujete u QR kodove ili distribuirate putem njih. Jamčite da posjedujete sva potrebna prava i da ne kršite prava trećih strana.
5.4 Podaci vaših posjetitelja (obrasci i ocjene)
Ako koristite kontaktne obrasce ili stranice za ocjene, vi ste voditelj obrade osobnih podataka koji se ondje prikupljaju u smislu propisa o zaštiti podataka. Posjetitelje o obradi obavještavate u vlastitoj izjavi o privatnosti, tražite samo potrebne podatke, posebne kategorije podataka (npr. zdravstvene) prikupljate samo uz pravnu osnovu te brišete poslane podatke čim vam više nisu potrebni. QRown te podatke obrađuje isključivo u vaše ime i prema vašim uputama kao izvršitelj obrade (čl. 28. GDPR-a, čl. 9. švicarskog Zakona o zaštiti podataka); dodatno vrijedi naša izjava o privatnosti. Poslovnim korisnicima na zahtjev stavljamo na raspolaganje ugovor o obradi podataka.
5.5 Kartice vjernosti
Ako nudite karticu vjernosti, samo ste vi prema svojim kupcima obvezni iskoristiti obećane nagrade i određujete uvjete. PIN-ove osoblja čuvate u tajnosti i mijenjate ih ako su mogli postati poznati. QRown pruža samo tehniku i ne odgovara za nagrade, pogrešno dodijeljene pečate ni za ukidanje programa vjernosti; za podatke vaših kupaca odgovarajuće vrijedi točka 5.4.
6. Zabranjena upotreba
Zabranjene su sljedeće upotrebe:
- Nezakonite aktivnosti ili distribucija nezakonitog sadržaja
- Uznemirujući, uvredljivi, klevetnički ili diskriminirajući sadržaj
- Spam, neželjeno oglašavanje, phishing kampanje
- Distribucija zlonamjernog softvera, virusa ili štetnog koda
- Povreda autorskih prava, žigova ili drugih zaštićenih prava
- Izrada obmanjujućih ili prijevarnih QR kodova
- Preprodaja ili komercijalno ustupanje Usluge bez dopuštenja
- Obrnuti inženjering, dekompilacija, rastavljanje
- Pretjerana automatizirana upotreba koja narušava rad sustava
U slučaju povrede Pružatelj zadržava pravo odmah blokirati dotične QR kodove i otkazati račun bez otkaznog roka.
7. Dostupnost
Pružatelj teži dostupnosti od 99,5 % mjesečno za plaćene pakete (isključujući planirane termine održavanja).
Planirano održavanje najavljuje se, kada je moguće, najmanje 48 sati unaprijed i provodi izvan srednjoeuropskog radnog vremena.
Neprekinuta dostupnost ili dostupnost bez pogrešaka ne može se jamčiti. Viša sila, DDoS napadi i prekidi kod trećih strana (Stripe, DNS, pružatelji usluga) su isključeni.
8. Odgovornost
8.1 Jamstvo
Usluga se pruža "kakva jest". Ne jamči se prikladnost za određenu svrhu.
8.2 Ograničenje odgovornosti
- U slučaju namjere i krupne nepažnje Pružatelj odgovara neograničeno.
- U slučaju obične nepažnje Pružatelj odgovara samo za povrede bitnih ugovornih obveza, a iznos je ograničen na predvidivu štetu tipičnu za ovu vrstu ugovora — no najviše do iznosa naknada plaćenih u posljednjih 12 mjeseci.
- Odgovornost za štetu nastalu zbog ozljede života, tijela ili zdravlja ostaje nepromijenjena.
- Odgovornost prema obveznim propisima o odgovornosti za proizvode ostaje nepromijenjena.
8.3 Sadržaj trećih strana
Pružatelj ne odgovara za sadržaj koji korisnici izrađuju ili distribuiraju putem Usluge.
9. Obeštećenje
Obvezujete se obeštetiti Pružatelja za sve zahtjeve trećih strana koji proizlaze iz vašeg korištenja Usluge, vašeg sadržaja ili vaše povrede ovih Uvjeta. To uključuje i razumne troškove pravne obrane.
10. Raskid
10.1 Raskid od strane korisnika
Plaćene pretplate možete otkazati u bilo kojem trenutku u korisničkom području; otkaz stupa na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate. Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u profilu; brisanje stupa na snagu odmah (točka 10.3).
10.2 Raskid od strane Pružatelja
Pružatelj može izvanredno i bez otkaznog roka raskinuti odnos ako korisnik prekrši ove Uvjete, zlouporabi Uslugu ili kasni s plaćanjem više od 30 dana.
10.3 Posljedice
Ako otkažete plaćenu pretplatu, vaš se račun na kraju razdoblja naplate vraća na besplatni paket; vaši QR kodovi i podaci ostaju sačuvani i možete ih u bilo kojem trenutku preuzeti putem funkcije izvoza podataka u profilu. Funkcije koje nisu uključene u besplatni paket nakon toga više nisu dostupne — točka 10.4 navodi iznimku. Ako pak izbrišete svoj račun (ili Pružatelj izvanredno raskine odnos prema točki 10.2), vaši se podaci odmah i trajno brišu, osim ako se primjenjuju zakonske obveze čuvanja; dinamički QR kodovi od tog trenutka prestaju raditi. Prije brisanja računa izvezite sve podatke koji su vam potrebni.
10.4 Doživotno jamstvo skeniranja
Ako ste plaćenu pretplatu koristili ukupno najmanje 12 mjeseci, dinamički QR kodovi koje ste izradili do tog trenutka i nakon toga ostaju trajno skenirljivi i funkcionalni — čak i nakon otkaza, prelaska na besplatni paket ili prelaska na manji paket. Ovo jamstvo vrijedi bez obzira na to koliko je razdoblja naplate bilo između ili su bila prekinuta; mjerodavan je ukupan broj plaćenih dana.
Jamstvo obuhvaća samo rad skeniranja kodova koji su u tom trenutku već postojali (sadržaj, dizajn i već postavljena vlastita poddomena ostaju kako su posljednji put spremljeni). Ne stvara pravo na proširenje broja QR kodova koje možete uređivati ili iznova izrađivati izvan vaše trenutačne pretplate: kodovi koji premašuju kvotu vašeg trenutačnog paketa ostaju skenirljivi, ali ih je moguće ponovno uređivati tek nakon ponovne aktivacije dostatne pretplate.
11. Izmjene ovih Uvjeta
Pružatelj zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta. Izmjene se najavljuju e-poštom najmanje 14 dana prije stupanja na snagu. Ako im se ne usprotivite u tom roku ili nastavite koristiti Uslugu, izmjene se smatraju prihvaćenima, pod uvjetom da bitno ne mijenjaju ugovorni odnos na vašu štetu. Bitne izmjene (posebno cijena ili glavnih obveza) stupaju na snagu samo uz vaš izričit pristanak; ako ga odbijete, svaka strana može okončati ugovorni odnos s krajem tekućeg razdoblja naplate.
12. Zaštita podataka
Osobni podaci prikupljaju se, obrađuju i koriste u skladu s našim pravilima privatnosti.
13. Mjerodavno pravo i nadležni sud
Mjerodavno pravo: Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Nadležni sud: Bern, Schweiz, u mjeri u kojoj to zakon dopušta.
Potrošači s boravištem u EU-u mogu dodatno pokrenuti postupak pred sudovima svojeg mjesta boravišta ako to zahtijeva primjenjivo potrošačko pravo.
14. Djelomična ništetnost
Ako su pojedine odredbe ovih Uvjeta nevaljane ili neprovedive, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi. Nevaljana odredba zamjenjuje se valjanom koja je najbliža njezinoj gospodarskoj svrsi.
15. Kontakt
Ako imate pitanja o ovim Uvjetima: info@qrown.io
Posljednje ažuriranje: 07.10.2026 · Verzija 2
Ovi su Uvjeti dostupni na više jezika. Mjerodavna je njemačka verzija; prijevodi su navedeni radi lakšeg snalaženja.